سیندرلا، داستان مشهور وکهنی است که با تغییراتی کوچک در بسیاری از زبان‌ها و فرهنگ‌های دنیا وجود دارد. «حمده و فیسیکرا» هم نسخه سیندرلا در خلیج‌فارس است! در این داستان حمده دختری است که به کمک یک ماهی جادویی به نام فیسیکرا به آرزوهای بزرگ خود می‌رسد و با شاهزاده‌ای ازدواج می‌کند. این قصه کلاسیک و فولکلور حاشیه جنوبی خلیج‌فارس در حوزه ادبیات عربی کودکان به تازگی از سوی انتشارات بلومزبری قطر در جشنواره ادبیات دریایی دوحه رونمایی شد. نویسنده این داستان کلثوم الغانم، استاد روان‌شناسی دانشگاه قطر است که اثرش را در کتابی به همراه نقاشی‌های بسیار زیبا با همکاری بلومزبری قطر و دبیرخانه جشنواره ادبیات دریایی دوحه منتشر کرده است. نویسنده اثر از استادان برجسته جنوب خلیج‌فارس است که علاوه بر عضویت در تحریریه مجله تمثیلات فولکلور قطر، رئیس هیئت داوران جایزه ملی ادبیات کودکان نیز هست و بر تاریخ فرهنگ و تمدن در منطقه تسلط دارد. کلثوم الغانم چند روز پیش در مراسم رونمایی از کتابش در جشنواره ادبیات دریایی هم حضور یافت و چند نسخه عربی و انگلیسی کتابش را برای مخاطبان امضا کرد. در چند روز اخیر علاوه بر نسخه عربی، نسخه انگلیسی کتاب هم فروش خوبی در سراسر دنیا داشته است.

منبع : مجله شهرزاد

کودک